Через тернии к звёздам

Сбор средств для участия любительской молодёжной команды в чемпионате своей области.

    Почему мы назвали свой проект "через тернии к звёздам".

    Всем привет!!!

    Наверное человек который придумал это выражение был очень целеустремлённый. Ведь согласитесь,дотянуться до звёзд,это серьёзная "заявка". Скорее всего,он на собственном опыте испытал те ощущения,которые тебя преследуют когда ты идёшь к своей цели не по ковровой дорожке под рукоплескания восторженной толпы,а пробираешься через множество препятствий.

    В жизни нашего,совсем еще молодого футбольного клуба,происходит что то подобное.

    Through hardship to the stars

    A fundraising for the participation of amateur youth football club “Rostok” (Sprig) in regional championship. Why we have called the project "through the thorns to the stars"?

    Probably, the man who thought out this expression was very purposeful. You must agree, to reach out to the stars is very ambitious. Rather, he knew from their own experiencethe feelings a man has when he goes towards one's aim not on the red carpet tothe applause of an enthusiastic crowd but clearing many obstacles.

    There is something like that in the life of our very young football club.

    Наша история.

    Всё начиналось с уже не близкого 2006 года.

    Our history.

    Вот она: первая команда будущего футбольного клуба Росток.

    It all started in 2006.

    За это время много «воды утекло». Ребята выросли. По разному сложились их судьбы. Но любовь к футболу у некоторых из них не угасла.

    Much had happened since then. Theguys grew up. Each of them has his own fate. But some of them didn’t restrainthe passion of football.

    Узнайте троих из той первой команды.

    Долгое время в нашем городе никто серьёзно не занимался развитием игры №1. Возможно это и натолкнуло ребят на довольно «авантюрную» идею создания настоящего футбольного клуба.После небольшого совещания по дороге с одной из товарищеских встреч,было решено действовать.

    Никто на тот момент не думал с какими трудностями придётся столкнуться.Без денег,связей,опыта не так то просто начать. А так оно и получилось.

    Чемпионат Брестской области-вот первый серьезный турнир на который была заявлена основная команда клуба.

    Сезон выдался очень сложным.Прежде всего с финансовой стороны.

    К сожалению кроме бесплатного футбольного поля на котором ребята могли проводить тренировки и домашние игры,город ничем помочь не смог. Конечно спасибо и за это,ведь кто то и этого не имеет. Но в итоге мы потеряли некоторых ребят на которых делали «ставки». Они просто ушли туда,где лучше «условия». Плюс ко всему остался долг перед федерацией. Для нас это было большим ударом,ведь изначально рассчитывали на поддержку. А что такое оказаться сам на сам в подобной ситуации?

    Но все эти проблемы с лихвой компенсировались,тем что на наших играх всегда было кому "поболеть" за ребят. Народ у нас в городе соскучился по «большому» футболу. Нас даже стали называть местными «Крумкачами». Смешно конечно.

    For a long time no one was seriously engaged in the development of football in our town. Perhaps it was the reason this "adventurous" idea of creating a football clubcame into their head. After some discussion it was decided to act.

    At that time we had no idea of the difficulties that will be faced. It is not so easy to startwithout money, business ties and experience. All of this we learned intoaction.

    The first major tournament, which the main team of the club participated in, was Brest RegionChampionship. The season turned out to be very complicated. First of all, fromthe financial side.

    Unfortunately, the town authorities couldn’t render any assistance except for a free footballfield where children could practice. Of course thanks to and for that, becausesomeone do not have even that. Of course we are grateful for it, becausesomebody doesn’t have even that. But as a result we lost some talented guys.They just went to look for the best conditions for training. In addition, wedebt to the football federation, which organizes the football tournament. Itwas a great shock for us, because originally we were counting on the promisedsupport of the town authorities. As a result, we are trying to solve theproblem alone. But the great support of our fans helps to go through all theobstacles. The people in the town missed the "big" football. Therewere always full grandstands at all our matches.

    Посмотреть видео

    Вообще наш первый год,выдался насыщенным и плодотворным.

    Generally our first year turned out to be rich and rewarding.

    Мы начали работу детских групп:

    We opened children groups:

    Посмотреть видео

    Мы продвигаем наш "социальный футбол".

    We promote social football:

    Начал работу «Дневной центр» для детей из так называемой группы риска.

    (центр посещают двое мальчиков из группы которая на фото)

    The day center started its activities this year. 7 children are currently attending it. In the

    photo there are two boys from our day group.

    Мы провели второй турнир для детей из детских домов.

    We organized the second tournament for children from orphanages.

    Посмотреть видео

    Событие года не только для нас,но и для всего белорусского массового

    футбола!!!

    It was the biggest event of the year, not only for us but for the whole Belarusian mass football.

    Немаловажным событием стала победа в номинации «Лучший лидер» УЕФА.

    Another important event was the victory in the "The best leader UEFA" category.

    И ещё много интересного произошло,что не давало скучать и отчаиваться.

    Подробнее о нас можно узнать здесь: https://vk.com/fc_rostok и здесь: https://www.rostokfc.by/

    There is a lot of interesting things happened to us, that helps to not get bored and despair. More information about us you can find here: https://www.rostokfc.by/

    Наши цели и мечты:

    У нас много идей и планов. Одна из них создать команду на которую могло бы равняться наше подрастающее поколение.

    Мы понимаем,что это задача не из лёгких. Но наша молодёжь,они же иосновной состав Ростка,нацелены серьёзно поработать.

    И если в прошлый сезон серьёзных задач не ставилось,то сейчас ребята сами понимают,что стоять на месте то же,что скатываться вниз.

    Команда уже сейчас начинает готовиться к новому сезону,насколько это позволяют условия.

    Есть одно но. Это финансы. Чемпионат области не профессиональная лига,но без определённых вливаний и здесь не обходится.

    Это заявочный взнос,экипировка,транспортные расходы. Наконец питание и хотя бы небольшая поддержка тренера. Про то,чтобы поддерживать финансово игроков речь уже не идёт,большинство ребят понимают ситуацию и готовы работать на энтузиазме. При этом часть средств находят сами. Например: в этом году приобрели за свой счёт комплект игровой формы,все расходы на поездки оплачивали сами. Но учитывая,что большинство студенты,нам нереально достичь каких то серьёзных результатов без сторонней поддержки. Отчасти поэтому мы на платформе «Улей».

    Здесь мы уже не впервые. Два наших социальных проекта состоялись благодаря Вам.

    Деньги нужны на:

    • оплата долга за участие в прошедшем сезоне: 850 BYN;
    • оплата заявочного взноса сезона 2017 (прим.) 1200 BYN
    • приобретение второго комплекта формы 1700 BYN;
    • аренда автобуса и транспортные расходы 2000 BYN;

    We have many ideas and plans. One of them is to create a team which can be an example for younger generation. We understand it is not an easy task. But our boys, the main team of FC Rostok, aimed to work seriously. In the last season we didn’t set ourselves serious tasks. But now we all realize that standing still is like going backward.

    The boys have already started to prepare for the new season as far as they can.

    But there is a problem. The financial one. The regional championship is not a professionalleague, but it is also not free. We need money for equipment, entry fee,transport costs, food and team coach. The players don’t have any financialsupport. Most of them understand this situation and are ready to work heart andhand. Something they find themselves. For example: this year they paid forthemselves all the transport costs and uniform. But taking into account, thatmost of the guys are students, we can not achieve any serious results withoutexternal support. So we turned to the fundraising platform. Two of our social

    project took place thanks a system like that

    • We need money for: discharge of a debt for the previous participation in regional championship 2016 – $450
    • the entry fee for the previous participation in regional championship 2017 – $600
    • the second uniform set – $700
    • rent a bus and transport costs – $1000;

    Росток в чемпионате области.

    FC Rostok at the regional championship

    Росток 2002 г.р.

    FC Rostok. Year of birth: 2002

    Росток "Аматар" премьер лига.

    Наши малыши на фестивале футбола.

    Our kids on the football festival.

    Напоследок: немного юмора от наших ребят:))))))))))))

    Посмотреть видео

    Мы верим в то,что проект «Через тернии к звёздам»,поможет команде футбольного клуба Росток,достойно представить свой город в белорусском футболе.

    Заранее спасибо.

    Finally: a bit of humor of our guys – We believe that theproject "Through thorns to the stars" will help the team of thefootball club Rostock represent our city in regional championship.

    Thank you in advance.

    Другие проекты

    Нет данных